+

Willkommen in Ungarn/Welcome to beautiful Hungary

 

Hallo, es freut uns sehr, Sie auf unserer Internetseite begrüßen zu können. Wir bemühen uns, Ihre verdienten Urlaubstage zu einem unvergesslichen Erlebnis werden zu lassen. Gerne würden wir Ihnen die Schönheit und Echtheit die hier bei uns wohnt vor Ort näher bringen. Schauen Sie sich in Ruhe um und lernen Sie uns kennen. Nach kurzer Zeit werden Sie feststellen, dass man in Ungarn besseren und günstigeren Urlaub machen kann, als in manch anderen mediteranen Ländern.

Zu finden ist unser Ort unweit südlich vom Balaton. In Somogyvamos einem traditionsreichem Ort in der Südebene Ungarns, mit allen Vorzügen für einen relexten, erholsamen aber doch erlebnisreichen Urlaub. Größere Städte, wie Kaposvar, Siofok oder Heviz (Flugplatz Balatonfly) sind nur ca. 35 km entfernt und nach Budapest sind es ca. nur 125 km.

 

Englisch

 

Do not dream your life, live your dream!

Hello, we are very pleased to welcome you to our website. We welcome you with an effort to make your vacation days earned will be an unforgettable experience. Our opennessemphasizes the certainty of "friends" to be. We, Gabi and Rudi, have decided tomove our life and work from Germany to Hungary. Take a look around and get to know us. After a short time you will notice that you can do better and cheaper holiday in Hungary, as in other Mediterranean countries.

 

Find our place about 20 km south of Lake Balaton, a tradition-rich benefits in Somogyvámos place in the southern plain of Hungary, all for a relexten, relaxing yetexciting vacation. Larger cities, such as Kaposvar, Siofok, or are just about Heviz and 35 km from Budapest is only about 125 km.